Freelance Çevirmenler

​İngilizce-Türkçe çeviri, oyun ve web sitesi yerelleştirmesi (lokalizasyon), dizi/film alt yazı çevirisi ve içerik metin yazarlığı alanlarında kaliteli ve hızlı hizmet sunuyorum. Metinlerin hedef kitleye doğal gelmesine, dil bilgisi kurallarına ve bağlama tam uyum sağlamasına özen gösteriyorum. Zamanında teslimat ve profesyonel iletişim önceliğimdir; projelerinize değer katmak için buradayım!

İngilizce–Türkçe ve İngilizce–Azerbaycanca çeviri alanında deneyimliyim. Akademik ve profesyonel metinleri doğru, anlaşılır ve akıcı bir şekilde çevirmeyi önemsiyorum. Bunun yanında kreatif sunum hazırlama ve grafik tasarım hizmeti de sunuyorum. Tasarımlarımı modern, estetik ve müşteri ihtiyaçlarına uygun şekilde hazırlamaya dikkat ederim. Tüm işlerimi zamanında, özenle ve müşteri memnuniyetine odaklanarak teslim ediyorum. I am experienced in English–Turkish and English–Azerbaijani translation. I deliver accurate, clear, and fluent translations of academic and professional texts. In addition, I provide creative presentation design and graphic design services. My designs are modern, aesthetic, and tailored to client needs. I always ensure my work is delivered on time with great care and a strong focus on client satisfaction.

Python, Excel VBA ve otomasyon çözümleri geliştiriyorum. İş süreçlerini hızlandıran, kullanıcı dostu masaüstü uygulamaları, raporlama sistemleri ve özel yazılımlar tasarlıyorum. Ayrıca özgün desen ve doku tasarımları ile grafik çalışmaları da hazırlıyorum. Her projede temiz kod, zamanında teslim ve müşteri memnuniyetini ön planda tutuyorum.

Kendimi Tanıtma Merhaba! Ben Abdullah Yusuf Arslan, deneyimli bir freelance çevirmenim. Birçok dili akıcı bir şekilde çevirebilme yeteneğimle, projelerinizi en yüksek kalitede tamamlamak için buradayım. Eğitimim ve katıldığım çeşitli kurslar sayesinde, dilin inceliklerini ve kültürel bağlamını anlama konusunda derin bir bilgiye sahibim. Neden Ben? Profesyonellik: Her projeye titizlikle yaklaşarak, zamanında ve eksiksiz teslimat yaparım. Esneklik: İhtiyaçlarınıza göre özelleştirilmiş çözümler sunarım. İletişim: Müşterilerimle sürekli iletişimde kalarak, beklentilerinizi karşılamak için çalışırım. Çeşitlilik: Farklı sektörlerdeki deneyimlerimle, teknik, edebi veya pazarlama metinleri gibi çeşitli içerikleri çevirebilirim. Sizinle çalışmayı ve projelerinize değer katmayı dört gözle bekliyorum. Bana ulaşın, birlikte harika işler çıkaralım!

ingilizcem B2 seviyesinde. Çevirilerde oldukça iyiyim. Aynı zamanda kendimi sanat ve bir çok grafik tasarıma dair alanda oldukça geliştirmiş biriyim.

Becerilerimi ve yetkinliklerimi sürekli geliştirmeye çalışıyorum. Türkçe ve İngilizce'nin yanı sıra bu dillerin dilsel unsurlarına da hakimim. Sorumluluk almaya her zaman hazır ve farklı alanlarda/sektörlerde deneyim kazanmaya açığım. Öğrencilik yıllarımdan başlayarak eğitim ve psikoloji rehber kitaplarının yanı sıra hukuk (kira sözleşmeleri, iş sözleşmeleri ve farklı amaçlara yönelik resmi belgeler), sağlık ve daha birçok sektörde online bir çeviri ofisinde freelance olarak çeviriler yaptım. Çevirinin yanı sıra proofreading, post editing ve bilingual reduction gibi farklı çeviri süreçlerinde de deneyim sahibiyim.

YouTube videolarınız, eğitim materyalleriniz, dizi, film veya tanıtım içerikleriniz için eksiksiz ve ekrandaki konuşma hızına tam uyumlu altyazı hizmeti sunuyorum. Çevirilerde ekra…

Oyunlarınızın ve web sitelerinizin hedef kitleye doğal, akıcı ve kültürel bağlama uygun bir dille ulaşmasını sağlıyorum. Sadece birebir çeviri yapmıyor; kullanıcı deneyimini (UX), …

Almanca dan Türkçe ye Türkçe den Almanca ya çeviri yapabilirim (Türkçe Romence) Romence-Türkçe)